quinta-feira, março 13

Um longo domingo de noivado (o filme)

Bem... mas tão longo.... tão longo.... tão longo, que começou no sábado e ainda não acabou!!!
Que as televisões exageram no tamanho dos intervalos que fazem eu já sabia, mas a rtp 2 levou este conceito a novos lugares.
No sábado à noite estava calmamente sentada no sofá, a bocejar e pronta para a cama. Como é típico das nossas televisões não havia nada de jeito em nenhum dos 4 canais que eu tenho disponíveis (sim, sou um ET sem tv cabo!!!). Tipos a fingir que dançam na 1, e telenovelas na 3 e na 4. Na 2 já tinha acabado o telejornal. Eis que de repente começa um filme do Jean Pierre Jeunet, com a Amélie, perdão, a Audrey, passado no início do século (o passado, não é este!), um pouco ao género d' "O Fabuloso Destino de Amélie" e que eu ainda não tinha visto. Comecei lentamente a ver, e claro está, passado pouco tempo estava agarrada ao ecrã. Ora eis senão quando, ao 2º ou 3º intervalo começam a dar aquele programa maravilhoso que é o "A alma e a gente". Assim, a meio do filme...sem aviso prévio, sem nada. De repente o José Hermano Saraiva a encher-me o ecrã e sem vontadinha nenhuma de ir embora.... ó seca, sai, ...sai já disse.
Eu, que sou estúpida que nem uma porta, fiquei à espera...esperançada que quando aquela seca terminasse me trouxessem o filme de volta. Pois, ainda estou à espera! Quando terminou começaram a dar o resumo do mundial de atletismo... nessa altura desisti, já tinha visto a Naíde ganhar a medalha, não precisava de ver outra vez!

E agora experimentem mandar um mail aos cromos da rtp a despejar a irritação de ser mal tratada.... experimentem... e se conseguirem avisem que eu peço-vos para mandarem o meu!! O site é TÃO pesado que não abre. NADA! Eu já tinha andado a tentar aceder ao site da antena 3 em vão... mas pelo menos nessa altura não estava irritadinha com aqueles energúmenos todos. AINDA BEM QUE TEMOS UMA TELEVISÃO PÚBLICA MARAVILHOSA COM 52(?) ANOS DE HISTÓRIA E QUE CONTINUA A FAZER ASNEIRAS DESTAS... !

quinta-feira, fevereiro 21

A prova dos nove

A prova provada que o Horatio do CSI MIAMI é uma fraude, e que aquele ar de pintas chungoso é para esconder a burrice, é que ele nunca apanhou o DEXTER!!!

terça-feira, fevereiro 19

Estou fucking chocada

Há uns dias comecei a ler o “O Sétimo Selo” do José Rodrigues dos Santos. Nunca tinha lido nada dele e estava algo curiosa, porque já tinha ouvido muito bem e muito mal. Tenho de dizer que logo nas primeiras páginas fiquei um bocado baralhada. O livro começa na Antártida, numa estação americana, e como tal os personagens estão a comunicar em inglês. Nas conversas entre personagens vão aparecendo expressões ou palavras que o autor decidiu pôr em inglês umas porque são termos muito específicos outras talvez para dar mais realismo à coisa. Mas este meu post deve-se a uma frase específica com que me deparei. A certa altura diz um personagem: “Não metas o fucking nariz onde não és chamado”. Confesso que o meu primeiro flash foi: -Estes tradutores são doidos! - mas logo de seguida aterrei e pensei que o livro tinha sido escrito por um português. Aí, parei um bocadinho e fiquei completamente indecisa e atormentada de dúvidas...
Será que o personagem disse aquela famosíssima e mui usada frase por todos os americanos: “Don’t put your fucking nose where you’re not called for!” ??
Será que disse: “It’s none of you’re fucking business!” e aí, ainda assim, confesso que ficaria melhor usar: “Não tens fucking nadinha a ver com isso!”
Será que não há interjeições suficientemente fortes em português??? Ou escrever asneiras em português é feio???
Ou será que como lembrou e muito bem a cenoura do lado
o Sr. acha que se escrevesse a frase toda em inglês nós não perceberíamos???

Confesso... fiquei completamente flabbergasted:)

segunda-feira, fevereiro 11

hmmmmmmm!!!!!!

sábado e domingo....
passeios diferentes....
cenários diferentes....
vistas do mar diferentes....
sol, calorzinho e magia iguais!!!!

quarta-feira, janeiro 30

Já vi torturas mais levezinhas!!

Já não basta sofrer de alergias, ainda me torturam para as tentar curar?? A médica mandou-me fazer aqueles testes das picadas nos braços para determinar as alergias, e como não é nada meiga decidiu testar 40 substâncias. Ora bem, a pergunta de hoje é:

Qual é a pior parte de fazer testes às alergias?

A) Levar 40 (QUARENTA) picadas nos antebraços, o que faz com que não sobre nem 1 cm2 de espaço livre.

B) Esperar 20 minutos durante os quais vemos a maioria das picadas transformarem-se em babas gigantes, ter comichão como se não houvesse amanhã, e ainda assim não poder coçar.

C) Ver uma enfermeira divertir-se enquanto usa uma bic para desenhar nos nossos braços o contorno de cada uma das babas para logo a seguir colar um bocado de fita cola por cima e retirá-lo para “guardar o desenho”. Deve ser para o pôr na porta do frigorífico!!

D) Recuperar emocionalmente do trauma psicológico;) voltar ao hospital 4 meses depois para fazer (ainda) mais uns testes diferentes, e descobrir que temos 44 € (QUARENTA E QUATRO EUROS !!?!) para pagar da porcaria das picadas!!! Com os exames de ontem paguei uns módicos 52 €!!!

Lá se foram os meus ténis novos!!!!!

segunda-feira, janeiro 28

Ah e tal...... não gozes podes ter um filho assim!!!

Toda a vida gozei com o que eu chamo “cabelinho à f***sse”, o cabelo que durante anos foi típico dos betos do sapatinho de vela, que eu associo imediatamente aos cromos da juventude centrista, e que agora está na moda e toda a gente usa. Cabelinho a dar para o grande, com as pontinhas reviradas.... bem, estão a ver como é, não estão? Esse!
Por outro lado sempre achei piada a bebés carecas ou com muito pouco cabelo...
Pronto, lá está... não só o puto tem um cabelão (não é muito, é só mesmo comprido!), como é todo a dar p’ró revirado nas pontas!!!! É desta que vou realizar o meu sonho de criança e armar-me em cabeleireira!

segunda-feira, janeiro 21

Milhares de anos depois, os Rádio Macau reaparecem com uma nova música..... curiosamente soa exactamente ao mesmo das outras!

segunda-feira, janeiro 14

O Ano dos NÃO acontecimentos...

Lisboa- Dakar................não houve!
Globos de Ouro..............não houve!
Oscars..........................é bem capaz de não haver!

Já começo a temer pelos Jogos Olímpicos......

quarta-feira, dezembro 19

A história de uma abelha.

Era uma vez uma abelha que numa fria manhã de inverno voava ligeira. "Que linda flor grande e preta... vou já poisar!"- pensou.
Naquela manhã, estremunhada e cheia de frio, abri a janela e rapidamente tirei a camisola que queria do estendal. Num gesto, virei-a do direito e vesti-a. "AAIIIIIII, o que é isto?"- gritei. Levei a mão ao braço oposto e afastei o que quer que fosse que tinha sentido. Apertei os dedos e ouvi (foi mais sentir que ouvir, mas não interessa!): "CRUNCH!". Voltei a tirar a camisola e larguei a coisa para o chão. A abelhinha ainda abanava uma asinha.... dei-lhe uma sapatada e ela rapidamente ficou quieta. Quatro dias depois ainda tenho o braço todo vermelho e uma comichão irritante...ESTÚPIDA DA ABELHA!
FIM
P.S. Vi uma entrevista ao Seinfeld por causa do filme "A história de uma abelha". Politicamente correcto até à medula... coitadinho.

quinta-feira, novembro 29

Às Amigas!!!!

Mudei de emprego. Há 2 meses. Desde aí o tempo não tem chegado para nada. Aliás, é fácil de ver, pelo estado lastimoso deste blog. O trabalho tem sido tanto e tão absorvente que aliado à presença exigente do pimpolho e às obras que decidimos fazer na cozinha, me deixaram exausta nas últimas semanas. Um cansaço como acho que nunca senti, que não diminui, e tende a acumular cada vez mais! As obras estão a terminar mas ainda tenho metade da loiça na rua à espera de ser lavada antes de a poder arrumar. O trabalho começa finalmente a estar dentro de prazos e a entrar num ritmo que se consegue manter sem andar de manhã à noite a correr. Nestes últimos dias tenho pensado em como a vida às vezes parece ser um corrupio que deixa para trás as coisas que mais importam. Estive quase um mês e meio para telefonar à Célia que fez uma operação delicada. Tenho saudades das minhas amigas. Da Bibi que vejo por momentos todos os dias mas com quem não consigo ter uma conversa de jeito. Da Teresa C. de quem me lembrei quando fez anos, mas como não lhe liguei logo… já lá vai um mês. Além de que sei que ela precisa de uns abracinhos, e eu abraços nunca recuso. Da Raquel com quem não falo desde os anos da Kika. Da Fernanda que está agora há distância de um lanço de escadas e com quem ainda nem consegui almoçar (bem, digamos que aqui a culpa não é minha, a rapariga vai sempre almoçar fora!!!!!!). Da Ágata para quem estou para ligar à que tempos. Da Ana J. a quem prometi ir visitar e ainda não fui. Sou uma desnaturada, e tenho saudades vossas!
Vá lá, já consegui um bocadinho para estar com as meninas do bookcrossing que já não via há muitos meses, e hoje vou jantar com a Bibi, a Raquel e a Teresa F. que já não vejo à anos…. Conversa de gajas, é mesmo o que estou a precisar!

quarta-feira, novembro 28

!!?!

A nova rede de telemóveis dos CTT vai-se chamar fónix??!?
...... fónix!!!!

OK, já vi escrito, não é fónix, é phone-ix, mas diz-se fónix....melhorou muito!.......fónix!

sexta-feira, setembro 28

Tão Giro!

Gosto muito daquele anúncio dos putos a bricar ao "liga ao outro e não ao mesmo" com os telemóveis. A música é gira, o assobio apelativo, os putos estão óptimos e o conjunto resultou mesmo bem! É mesmo giro. Só me pergunto SE O RAIO DOS PUTOS NÃO SABEM QUE O DINHEIRO CUSTA A GANHAR E QUE NÃO DEVEM GASTAR ASSIM O DINHEIRO DOS PAIZINHOS EM BRINCADEIRAS PARVAS... ... ... NÃO TEM MAIS NADA PARA FAZER, NÃO? ESTILO ESTUDAR E ASSIM. UM CAROLO A CADA UM AINDA ERA POUCO;)

quinta-feira, setembro 27

PRÉMIO MELHOR TRADUÇÃO DO VERÃO!

Pie of clear é a tradução de torta de claras num menu de um restaurante. Onde?? No Allgarve, claro!

quarta-feira, setembro 19

O James Blunt é giro...

... só é pena cantar!

Magníficos dias atlânticos!



" Até fazer um ano o Pedro não precisa de ir à praia, não ganha nada com isso"


Pois, talvez, mas como a felicidade do Pedro passa EM GRANDE PARTE pelo bem estar e felicidade dos paizinhos... foi e não se queixou! Fez umas belas sonecas e assistiu a uns belos fins de tarde! Se não ganhou nada com isso não sei... mas também me parece que não perdeu grande coisa.