segunda-feira, março 2

Desculpa lá ó MST!

Ontem, estirados no sofá a ver o Equador:

-Isto não estava no livro pois não?
-Não.
(...)
-E isto também não estava no livro pois não?
-Não. Aqui é mais estilo telenovela.
-Também... o livro era um enjoo.
-Isto também, deixa lá...
-Pelo menos é melhor que o livro... o que não é nada normal!

p.s. A verdade é que o livro não nos levou aos píncaros como era suposto. A série vai pelo mesmo caminho...

3 comentários:

fantasma disse...

Eu não li o livro pelo que não dou por nada, mas é sempre bom saber destas adaptações livres... tudo para as audiências!

Zana disse...

Eu li o livro, mas acho a série tão mázinha, mas tão mázinha e não é pela adaptação. Há personagens novas que gosto e dão vida à série, não a tornam tão maçuda quanto o livro, mas há outras que só estão lá para encher chouriços, como nas novelas.
Alguns actores e actrizes são de bradar aos céus e a equipa de produção também não é muito melhor.
Para mim aproveitam-se alguns actores e a excelente banda sonora.

Rosa disse...

A série jamais me passou pela cabeça ver. MAs gostei bastante do livro.